Hierdie vertaling word slegs vir gerief verskaf. Die Engelse weergawe van hierdie dokument is die amptelike een en sal geld in die geval van enige verskille.
Bepalings & Voorwaardes
1. Inleiding
Hierdie webwerf kan verkry word by www.sheen.bot, (“die webwerf”) en word besit en bedryf deur Sheen Technologies Edms Bpk (“sheen”, “ons” en “ons s'n”).
Alle gebruikers en rekeninghouers, insluitend diegene wat van die webwerf koop (“kopers”), is gebonde aan hierdie bepalings en voorwaardes (“B&V's”). Deur te registreer, of die webwerf hoegenaamd te gebruik, erken jy dat jy hierdie B&V's gelees, aanvaar en ingestem het om daaraan gebonde te wees. Indien daar enige klousule in hierdie B&V's is wat jy nie verstaan nie, is die onus op jou om sheen te vra om asseblief die betrokke klousule aan jou te verduidelik voordat jy die B&V's aanvaar deur die webwerf te gebruik of daarop te koop.
Die Webwerf is nie bedoel vir enigeen onder die ouderdom van 18 jaar nie. Deur te registreer en die webwerf te gebruik, bevestig jy dat jy 18 jaar en ouer is, of 'n geëmansipeerde minderjarige is, of oor die nodige wetlike toestemming van 'n ouer of voog beskik. Enige goedere wat by die huidige winkel gevoeg word, sal ook aan die B&V's onderhewig wees. Jy kan die mees onlangse weergawe van die B&V's te eniger tyd op hierdie bladsy hersien. Ons behou die reg voor om hierdie ooreenkoms of enige dele daarvan te eniger tyd en sonder kennisgewing te wysig. Wysigings aan hierdie ooreenkoms tree in werking 24 uur nadat die ooreenkoms op ons webwerf gewysig is, en jou voortgesette gebruik van die webwerf impliseer jou aanvaarding van die gewysigde ooreenkoms.
2. Privaatheid
2.1. Ons mag die volgende inligting insamel:
- a) Naam
- b) Kontakinligting insluitend e-posadres
- c) Demografiese inligting soos poskode, voorkeure en belinge en beloftes en beloftes en belstellings en bel
- d) Ander inligting wat relevant is tot kliënte-opnames en/of aanbiedinge
2.2. sheen onderneem om nooit jou persoonlike inligting aan enige derde party te verkoop of beskikbaar te stel nie, behalwe soos voorsien in hierdie beleid, tensy ons wetlik daartoe verplig word. In die besonder, in die geval van 'n bedrieglike aanlyn betaling, behou sheen die reg voor om relevante persoonlike inligting bekend te maak vir kriminele ondersoekdoeleindes of in ooreenstemming met enige ander wetlike verpligting vir die openbaarmaking van die persoonlike inligting wat van hom vereis mag word.
2.3. Alhoewel ons alles sal doen wat redelikerwys nodig is om jou reg op privaatheid te beskerm, kan ons nie enige aanspreeklikheid waarborg of aanvaar vir ongemagtigde of onwettige openbaarmaking van jou persoonlike inligting terwyl dit in ons besit is, wat deur derde partye gemaak word wat nie onder ons beheer is nie, tensy sodanige openbaarmaking die gevolg is van ons growwe nalatigheid.
2.4. E-posbemarking (indien van toepassing): Met jou toestemming kan ons vir jou e-posse stuur oor ons winkel, nuwe produkte en ander opdaterings.
2.5. Die Werf mag koekie- en opsporingstegnologie gebruik, afhangende van die kenmerke wat aangebied word. Koekie- en opsporingstegnologie is nuttig om inligting soos blaaiertipe en bedryfstelsel in te samel, die aantal besoekers aan die Werf na te spoor, en te verstaan hoe besoekers die Werf gebruik. Koekies kan ook help om die Werf vir besoekers aan te pas. Persoonlike inligting kan nie via koekies en ander opsporingstegnologie ingesamel word nie; as jy egter voorheen persoonlik identifiseerbare inligting verskaf het, kan koekies aan sodanige inligting gekoppel wees. Geaggregeerde koekie- en opsporingsinligting mag met derde partye gedeel word.
2.6. Ons sal verseker dat al ons werknemers, derde party diensverskaffers, afdelings en vennote (insluitend hul werknemers en derde party diensverskaffers) wat toegang tot jou persoonlike inligting het, gebonde is aan toepaslike en wetlik bindende vertroulikheids- en nie-gebruiksverpligtinge met betrekking tot jou persoonlike inligting
2.7. Derdeparty-verskaffers wat deur ons gebruik word, sal slegs jou inligting insamel, gebruik en openbaar maak in die mate wat nodig is om hulle in staat te stel om die dienste te verrig wat hulle aan ons verskaf. Sekere derdeparty-diensverskaffers, soos betalingspoorte en ander betalingstransaksieverwerkers, het egter hul eie privaatheidsbeleide ten opsigte van die inligting wat ons aan hulle moet verskaf vir jou aankoopverwante transaksies.
Vir hierdie verskaffers beveel ons aan dat jy hul privaatheidsbeleide lees sodat jy kan verstaan hoe jou persoonlike inligting deur hierdie verskaffers hanteer sal word. Onthou in die besonder dat sekere verskaffers geleë kan wees in of fasiliteite kan hê wat in 'n ander jurisdiksie as jy of ons geleë is. Dus, as jy kies om voort te gaan met 'n transaksie wat die dienste van 'n derdeparty-diensverskaffer behels, kan jou inligting onderhewig word aan die wette van die jurisdiksie(s) waarin daardie diensverskaffer of sy fasiliteite geleë is. Sodra jy ons winkel se webwerf verlaat of na 'n derdeparty-webwerf of -toepassing herlei word, word jy nie meer deur hierdie Privaatheidsbeleid of ons webwerf se Diensbepalings beheer nie. Wanneer jy op skakels op ons winkel klik, kan hulle jou van ons werf af wegwys. Ons is nie verantwoordelik vir die privaatheidspraktyke of ander werwe nie en moedig jou aan om hul privaatheidsverklarings te lees.
3. Beperking van aanspreeklikheid
sheen kan nie aanspreeklik gehou word vir enige onakkurate inligting wat op die Webwerf gepubliseer word en/of enige verkeerde pryse wat op die Webwerf vertoon word nie, behalwe waar sodanige aanspreeklikheid voortspruit uit die growwe nalatigheid of opsetlike wangedrag van sheen, sy werknemers, agente of gemagtigde verteenwoordigers. Jy word aangemoedig om ons te kontak om enige moontlike wanfunksies of foute aan te meld by wyse van e-pos na info@sheen.bot.
sheen sal nie aanspreeklik wees vir enige direkte, indirekte, toevallige, spesiale of gevolglike verlies of skade wat mag voortspruit uit die gebruik van, of vertroue op, die webwerf of die inhoud op die webwerf nie; of jou onvermoë om die webwerf te gebruik nie, en/of onwettige aktiwiteite op die webwerf en/of enige geskakelde derdeparty-webwerf.
Jy vrywaar sheen hiermee teen enige verlies, eis of skade wat deur jouself of enige derde party gely mag word wat op enige manier voortspruit uit jou gebruik van hierdie webwerf en/of enige geskakelde derdeparty-webwerf.
4. Intellektuele Eiendom
Alle inhoud op die Webwerf, insluitend maar nie beperk nie tot, teks, grafika, logo's, knoppie-ikone, beelde, oudiosnitte, digitale aflaaie, datakompilasies en sagteware, is ons eiendom of die eiendom van ons inhoudverskaffers en word beskerm ingevolge intellektuele eiendomswette in Suid-Afrika (insluitend handelsmerk- en kopieregreg) sowel as internasionale kopieregwette. Die samestelling van alle inhoud op die Webwerf is ons eksklusiewe eiendom en word deur kopieregreg beskerm. Alle sagteware wat op die Webwerf gebruik word, is ons eiendom of dié van ons sagtewareverskaffers en word deur kopieregreg beskerm. Die handelsmerke, name, logo's en diensmerke (gesamentlik “Handelsmerke”) wat op die Webwerf vertoon word, is geregistreerde en ongeregistreerde Handelsmerke wat aan ons behoort. Niks wat op die Webwerf vervat is nie, behalwe soos uitdruklik in die Bepalings vermeld, sal deur jou vertolk word as die verlening van enige lisensie of reg om enige Handelsmerk te gebruik sonder ons vooraf skriftelike toestemming nie. Alle regte in en op die inhoud en Handelsmerke word deur ons en/of ons inhoudverskaffers voorbehou en behou. Jy erken verder dat ons en/of ons inhoudverskaffers die eienaars is van al die inhoud en Handelsmerke op die Webwerf, of dit nou vertroulike inligting uitmaak of nie, en dat jy geen reg, titel of belang in enige sodanige materiaal besit nie.
5. Verkoop- en Diensbepalings
5.1. Produkbeskrywing, Kleure, Pryse en Beskikbaarheid
Produkte word op die Webwerf vertoon en op die mees akkurate manier moontlik beskryf. sheen sertifiseer egter nie dat die produkbeskrywings, beelde of enige ander inhoud van die Webwerf akkuraat, volledig, betroubaar en/of foutvry is nie. Ons het alles in ons vermoë gedoen om die kleure van die Produkte wat op die Werf verskyn so akkuraat moontlik te vertoon. Aangesien die werklike kleure wat jy sien van jou rekenaar se monitor sal afhang, kan ons egter nie waarborg dat jou monitor se vertoning van enige kleur akkuraat sal wees nie. Die Produkte wat op hierdie Werf vertoon word, is onderhewig aan beskikbaarheid en sal slegs binne die Republiek van Suid-Afrika afgelewer word, binne die gedefinieerde gebiede soos deur die Maatskappy bepaal. Alle pryse wat op die Werf vertoon word, is slegs in die Republiek van Suid-Afrika geldig en van krag. Die Maatskappy behou die reg voor om, sonder vooraf kennisgewing, die pryse of spesifikasies van Produkte en dienste wat op hierdie Werf aangebied word, te staak of te verander sonder om enige aanspreeklikheid hoegenaamd op te loop.
5.2. Bestellings en Betalings
sheen is daartoe verbind om veilige aanlyn betalingsfasiliteite te verskaf. Alle transaksies word geïnkripteer met behulp van toepaslike enkripsietegnologie.
'n Koopkontrak (“verkoping”) tree eers in werking as en wanneer jy 'n behoorlik voltooide bestelling (“bestelling”) vir een of meer produkte elektronies in jou inkopiemandjie indien. Jy sal dan herlei word na 'n bladsy op die webwerf wat jou toelaat om items by jou elektroniese inkopiemandjie te voeg. Om jou bestelling in te dien, moet jy op die “check out”-ikoon klik en die instruksies volg. Sodra hierdie proses voltooi is, sal jou bestelling aan sheen voorgelê word. Neem asseblief kennis dat 'n bestelling bloot 'n aanbod is om te koop en sheen behou die reg voor om jou aanbod te aanvaar of te verwerp vir enige of geen rede nie, insluitend, maar nie beperk nie tot, die onbeskikbaarheid van enige produk, 'n fout in die prys of die produkbeskrywing, of 'n fout in jou bestelling. Neem asseblief kennis dat produkvoorraad van alle items beperk is en sheen sal alle redelike pogings aanwend om te verseker dat spesiale aanbiedinge beëindig word wanneer voorraad opraak. Indien ons kanselleer as gevolg van ons onvermoë om jou bestelling na te kom ingevolge die geadverteerde prys of omdat die produk uitverkoop is, sal ons 'n volle terugbetaling van jou bestelling verskaf. Pryse word in Suid-Afrikaanse Rand getoon. Pryse van produkte is op datum ten tye van vertoning en is onderhewig aan verandering van tyd tot tyd sonder kennisgewing. Betalings kan gemaak word hetsy met kredietkaarte, via elektroniese bankoorplasings (“EFT”) of per kontantdeposito. In die geval van kredietkaartbetalings, word die transaksiebesonderhede ten tye van die plaas van die bestelling aan die bank voorgelê en word betaling outomaties ingevorder. As jy egter kies om via EFT te betaal, sal instruksies oor hoe om geld in sheen se bankrekening te deponeer verskaf word, en betaling sal geïdentifiseer word deur die bestelnommer en van in die verwysingsafdeling van die depositostrokie of op die elektroniese oorplasing te verskaf. Indien jou betaling nie deur jou bank of kredietkaartuitreiker ontvang of geweier word nie, kan ons nie jou bestelling hou nie en sal jou bestelling nie verwerk word nie.
5.3. Aflewering van Produkte
sheen bied slegs 1 metode van aflewering van Goedere aan jou en dit is via koerierdiens. Indien jy reëlings wil tref vir afhaal, kontak asseblief ons kantoor.
Bestellings sal binne 1-3 werksdae na ontvangs van betaling verwerk word. Daarna sal produkte versend en afgelewer word binne 3-5 werksdae, uitgesluit omstandighede buite ons beheer, bv. verskaffersvertragings, doeanevertragings, stakings, oormag (acts of god), ens.
Produkte wat nie in voorraad is ten tyde van jou bestelling nie, word spesiaal vir jou bestel en sal binne 7-10 werksdae versend word, waarna die afleweringstye soos hierbo uiteengesit van toepassing is. Hierdie lewertyd word op die produkbladsy en in jou inkopiemandjie gewys voordat jy betaal.
6. Vrywaring van waarborge; Beperking van Aanspreeklikheid
Ons waarborg, verteenwoordig of verseker nie dat jou gebruik van ons diens ononderbroke, betyds, veilig of foutvry sal wees nie. Ons waarborg nie dat die resultate wat uit die gebruik van die diens verkry mag word, akkuraat of betroubaar sal wees nie. Jy stem in dat ons van tyd tot tyd die diens vir onbepaalde tydperke kan verwyder of die diens te eniger tyd kan kanselleer, sonder kennisgewing aan jou.
Jy stem uitdruklik in dat jou gebruik van, of onvermoë om te gebruik, die diens op jou uitsluitlike risiko is. Die diens en alle produkte en dienste wat deur die diens aan jou gelewer word, word (behalwe soos uitdruklik deur ons vermeld) verskaf 'soos dit is' en 'soos beskikbaar' vir jou gebruik, sonder enige voorstellings, waarborge of voorwaardes van enige aard, hetsy uitdruklik of geïmpliseer, insluitend alle geïmpliseerde waarborge of voorwaardes van verkoopbaarheid, verkoopbare gehalte, geskiktheid vir 'n spesifieke doel, duursaamheid, titel en nie-skending. In geen geval sal sheen, ons direkteure, beamptes, werknemers, geaffilieerdes, agente, kontrakteurs, interns, verskaffers, diensverskaffers of lisensiegewers aanspreeklik wees vir enige besering, verlies, eis, of enige direkte, indirekte, toevallige, straf-, spesiale of gevolglike skade van enige aard nie, insluitend, sonder beperking, verlore winste, verlore inkomste, verlore spaargeld, verlies van data, vervangingskoste, of enige soortgelyke skade, hetsy gebaseer op kontrak, onregmatige daad (insluitend nalatigheid), streng aanspreeklikheid of andersins, wat voortspruit uit jou gebruik van enige van die diens of enige produkte wat met die diens verkry is, of vir enige ander eis wat op enige manier verband hou met jou gebruik van die diens of enige produk, insluitend, maar nie beperk nie tot, enige foute of weglatings in enige inhoud, of enige verlies of skade van enige aard aangegaan as gevolg van die gebruik van die diens of enige inhoud (of produk) wat geplaas, versend of andersins beskikbaar gestel is via die diens, selfs al is inligting oor die moontlikheid daarvan verskaf. Omdat sommige state of jurisdiksies nie die uitsluiting of die beperking van aanspreeklikheid vir gevolglike of toevallige skade toelaat nie, sal ons aanspreeklikheid in sodanige state of jurisdiksies beperk word tot die maksimum mate wat deur die wet toegelaat word.
7. Algemeen
7.1. Lisensie
Ons verleen aan jou 'n beperkte lisensie om toegang tot die Webwerf te verkry. Hierdie lisensie laat geen herverkoop of kommersiële gebruik van die Webwerf of die inhoud daarvan toe nie; enige versameling en gebruik van enige produklyste, beskrywings of pryse; enige afgeleide gebruik van die Webwerf of die inhoud daarvan; enige aflaai of kopiëring van rekeninginligting ten bate van 'n ander handelaar; of enige gebruik van datamynbou, robotte of soortgelyke data-insamelings- en onttrekkingsinstrumente nie.
7.2. Opdaterings van bepalings en beleid
Neem asseblief kennis dat dit jou verantwoordelikheid is om die Webwerf gereeld na te gaan om te bepaal of enige veranderinge aan die Bepalings gemaak is, en jou voortgesette gebruik van die Webwerf sal geag word as jou aanvaarding van die Bepalings.
7.3. Indiening van persoonlike inligting
Deur die gebruik van die Webwerf erken en stem jy in dat jy al en/of enige van jou persoonlike inligting vrywillig op ons Webwerf indien en vir die gebruik van sodanige inligting deur ons soos voorsien in ooreenstemming met hierdie Bepalings.
7.4. Framing
Jy mag nie raamtegnieke (framing) gebruik of benut om enige Handelsmerk, logo of ander eiendomsregtelike inligting (insluitend beelde, teks, bladsyuitleg of vorm) wat aan ons en ons geaffilieerdes behoort, sonder ons vooraf skriftelike toestemming te omsluit nie.
7.5. Kennisgewing
Behalwe as dit uitdruklik anders vermeld word, sal enige kennisgewings deur jou per e-pos gestuur word na info@sheen.bot. Nieteenstaande enigiets tot die teendeel, sal 'n skriftelike kennisgewing of kommunikasie wat werklik deur 'n party ontvang is, 'n voldoende skriftelike kennisgewing of kommunikasie aan hom wees, nieteenstaande dat dit nie na sy gekose adres(se) vir daardie doel gestuur of afgelewer is nie. Jy stem hiermee in dat ons die e-posadres wat deur jou verskaf is, sal gebruik as jou adres om alle inligting, kennisgewings, dokumente en regsprosesse te ontvang. Kennisgewing sal geag word gegee te wees 48 (agt-en-veertig) uur nadat die e-pos gestuur is, tensy die sturende party in kennis gestel word dat die e-posadres ongeldig is. Jy erken dat alle ooreenkomste, kennisgewings of ander kommunikasie wat ingevolge die wet of hierdie Bepalings vereis word, via elektroniese weë gegee kan word en dat sodanige kommunikasie “skriftelik” sal wees.
7.6. Beëindiging
Ons kan na eie goeddunke jou rekening beëindig of jou toegang tot die webwerf beperk. As ons dit doen, kan jy verhoed word om toegang te verkry tot die hele of dele van die webwerf, jou rekening of ander inhoud wat in jou rekening vervat is. Ons sal nie teenoor jou of enige derde party aanspreeklik wees as ons dit doen nie.
7.7. Jurisdiksie en Regskeuse`Base en Regske en Regske en Regske en Regske en Regske en Regske en Regske en Regske en Regske en Regske en Regske en Regske en Regske
Hierdie Bepalings word uitsluitlik beheer deur en vertolk in ooreenstemming met die wette van Suid-Afrika, en die howe van Suid-Afrika sal eksklusiewe jurisdiksie hê in enige geskil. Jy stem hiermee in en onderwerp jou aan die nie-eksklusiewe jurisdiksie van die Hooggeregshof van Suid-Afrika, Gauteng Plaaslike Afdeling, Johannesburg, in enige geskil wat voortspruit uit of in verband met hierdie Bepalings.
8. Navrae en Kontakinligting
As jy enige van jou persoonlike inligting wat ons het wil bekyk, regstel, wysig of uitvee, 'n klagte wil indien, of bloot 'n navraag het, kan jy sheen kontak by info@sheen.bot.
Unit C4, Century Square, Heron Crescent, Century City, Kaapstad, 7441
