Izibane zomnyama
“Yile migca mithathu yekhowudi efanayo. Izibane ezithathu apha, ezingamashumi amabini anesihlanu kwenye ibhodi.”
Cofa u-Sebenzisa. Cofa u-Misa xa ugqibile ukubonisa.
Xhuma ibhodi uze ucinezele iqhosha elinye. Idemo nganye iqhuba ngemizuzwana, kwaye ikhowudi ikwalapha ukuze uyifunde okanye uyithathe.
Yonke into yenzeka kule thebhu yesikhangeli. Akukho nto uyibhalayo ephuma kwikhompyutha yakho.
Ibhodi yenza yonke into ngokwayo. Cofa u-Qhuba, uze uyinike omnye umntu.
“Yile migca mithathu yekhowudi efanayo. Izibane ezithathu apha, ezingamashumi amabini anesihlanu kwenye ibhodi.”
Cofa u-Sebenzisa. Cofa u-Misa xa ugqibile ukubonisa.
“Ifiziksi onokuyiphatha ngesandla. Isikrini sisiswipiti lewolo.”
Cinezela u-Sebenzisa, uze uthambekise ibhodi. Ibhola yomoya ilandela amandla omxhuzulane.
“Igama lesikolo sakho, litshebeleza ngemizuzwana emibini.”
Chwetheza igama elifutshane — oonobumba namanani kuphela — uze ucinezele u-Sebenzisa.
“Isikrini singubuso. Abantwana babhala iimvakalelo.”
Cinezela u-Sebenzisa uze uyiyeke ijikeleze. Ubuso buzotywe kusetyenziswa iirekthengile nemigca — ikhowudi ikweli phepha.
“Iinkwenkwezi, ii-spiral, amakhephu kunye nomthi — yimizobo efanayo abantwana abayikhowudayo kwizifundo zethu zezibalo nokukhowuda.”
Cofa u-Sebenzisa uze ubukele usiba luzoba, umgca ngomgca. Cofa u-A kumzobo olandelayo no-B kowangaphambili; ukuba luyekwe lulodwa, luyaqhubekeka ngokwalo.
“Chukumisa unobumba — umnwe wakho lufakelo.”
Cofa u-Sebenzisa, uze unikezele ngebhodi. Bavumele bachukumise iiphedi zoonobumba abathandathu, emva koko bacofe amaqhosha u-A no-B: ibhodi iyathetha ngamnye ngokuvakalayo.
“Chwetheza igama lesikolo. Ibhodi iza kulitsho ngelizwi.”
Akukho nto ifuna ukuxhunywa — isipika sikwibhodi. Chwetheza igama ngoonobumba besiNgesi, cwangcisa isantya nokuphakama kwelizwi, uze ucinezele u-Sebenzisa.
“Thetha igama lokuvusa, uze uxele umbala, kwaye izibane ziya kutshintsha ngeli xesha isikrini sibonisa oko ibhodi ikuvileyo.”
Cofa u-Sebenzisa uze ulinde de isikrini sicele igama lokuvusa. Phulaphula uze utsho ibinzana lokuqala elikuluhlu: izibane zikhanya luhlaza okwesibhakabhaka. Emva koko thetha naliphi na elinye ibinzana elikuluhlu, ngokucacileyo, ngesiNgesi. Ukuba isikrini siphinda sicele igama lokuvusa, litsho ngaphambi kwebinzana elilandelayo.
Yithethe ngesiNgesi
Hi SheenIyavuka: izibane zikhanya ngombala oluhlaza okwesibhakabhaka kwaye amehlo ayavulekaTurn on the lightZontathu izibane ziba mhlopheTurn off the lightZonke izibane ziyacimaColored lights redIzibane ziba bomvuColored lights greenIzibane ziba luhlaza okwengcaColored lights blueIzibane ziba luhlaza okwesibhakabhakaColored lights whiteIzibane ziba mhlopheColored lightsIzibane zitshintsha ngemibala yomnyamaBrighten the brightnessKhanyisa kancinciDim the brightnessThambisa ukukhanya kancinciBrightest brightnessUkukhanya okupheleleyoBrightness at its lowestUkukhanya okuphantsi kakhuluTurn off the colored lightsImibala iyacima“Qhwaba izandla izihlandlo ezimbalwa. Iyabala, ize ikuxelele ukuba zingaphi.”
Cinezela u-Sebenzisa uze ulinde umzuzwana ngelixa imamele igumbi. Qhwaba izandla amatyeli ambalwa, uze uyeke — iza kuphendula ngokuvakalayo, ngesiNgesi.
“Iingoma ezilishumi elinesine sezikhona kwi-firmware. Khetha ibe nye.”
Ifuna imodyuli ye-buzzer. Yixhume, khetha i-port yayo, khetha ingoma uze ucinezele u-Sebenzisa.
“Iibhodi ezimbini, akukho zingcingo, akukho WiFi. Luthungelwano lwegumbi lokufundela olo.”
Kufuneka ibhodi yesibini nentambo yesibini. Landela la manyathelo mane angezantsi — ibhodi nganye isebenza kwithebhu yayo eyodwa.