UMgaqo-nkqubo weSifihlo

Lo Mgaqo-nkqubo weSifihlo usebenza kubo bonke abasebenzisi beWebhusayithi yethu, iiwebhusayithi zeefowuni ezinxulumeneyo kunye neenkqubo zesoftware, ezibizwa ngokuba "ziiPlatfomu zethu", ezisetyenziselwa ukufikelela kunye nokuthenga iimveliso kunye neenkonzo zethu.

Injongo yalo Mgaqo-nkqubo weSifihlo kukucacisa ukuba, kutheni kwaye nini xa i-Sheen Technologies Pty Ltd t/a Sheen Robotics isebenzisa iNkcukacha zakho zoBuqu ukuze ithobele uMthetho woKhuseleko lweeNkcukacha zoBuqu onguNombolo 4 ka-2013 ("POPI").

Kubalulekile ukuba ufunde lo Mgaqo-nkqubo weSifihlo kunye neminye imigaqo nemimiselo yethu, izaziso zesifihlo okanye imigaqo-nkqubo esingayibonelela amaxesha ngamaxesha xa siqokelela okanye sisebenzisa iNkcukacha zakho zoBuqu.

Ngaphezu koko, nceda unike ingqalelo ekhethekileyo kwizolotya ezikulo Mgaqo-nkqubo weSifihlo ezibhalwe ngendlela efanayo (oko kukuthi, ngamagama abhalwe ngesibindi) ezithi:

• zingacutha umngcipheko okanye uxanduva lwe-Sheen okanye lomnye umntu wesithathu.
• zingadala umngcipheko okanye uxanduva kumsebenzisi.
• zinganyanzela umsebenzisi ukuba abuyekeze i-Sheen okanye umntu wesithathu.
• zisebenza njengovumo lomsebenzisi malunga nenyaniso ethile.

Siyasihlonipha isifihlo sakho kwaye sikuthathela phezulu kakhulu ukukhuselwa kweeNkcukacha zakho zoBuqu. Sizama ukunikezela ngenkonzo egqwesileyo ngalo lonke ixesha uthenga nathi, kwaye ukwenza oku, kufuneka sisebenzise ezinye zeeNkcukacha zakho zoBuqu. Lo Mgaqo-nkqubo weSifihlo uchaza indlela esiziphatha ngayo iiNkcukacha zoBuqu esiziqokelelayo ngawe kunye/okanye esizamkelayo kuwe. Ngokusebenzisa iiPlatfomu zethu, uyavumelana nokusetyenziswa kweeNkcukacha zakho zoBuqu njengoko kuchaziwe kulo Mgaqo-nkqubo weSifihlo.

Kulo Mgaqo-nkqubo weSifihlo, la magama –

• "iNkcukacha zoBuqu", kunye "nokusebenzisa/ukusetyenziswa" aneentsingiselo ezifanayo nezo zichazwe ku-POPI.
• "thina", "sithi" okanye "yethu" ibhekisa kwi-Sheen.
• "wena" kunye "yakho" ibhekisa kuwo wonke umntu ofikelelayo okanye osebenzisa iiPlatfomu zethu, okwabizwa ngokuba ngumsebenzisi.
• "abasebenzisi ababhalisiweyo" ibhekisa kuye nabani na obhalise kwiiPlatfomu zethu kwaye wasinika idilesi ye-imeyile eyodwa kunye negama lokugqitha kunye nezinye iiNkcukacha zoBuqu ukuze a-odole iimpahla kunye neenkonzo kwiiPlatfomu zethu.

UKUBA UNGAPHANTSI KWEMINYAKA EMA-18

Ukuba ungaphantsi kweminyaka eli-18 ubudala, kufuneka ufumane imvume kumzali okanye kumgcini wakho ngaphambi kokuba usebenzise iiPlatfomu zethu okanye usinike iiNkcukacha zakho zoBuqu. Singajonga ukuba umzali okanye umgcini wakho ukunike na loo mvume, umzekelo ngokukucela ukuba usinike iinkcukacha zoqhagamshelwano zomzali okanye zomgcini wakho ukuze siqhagamshelane nabo. Singajonga nokuba iinkcukacha zoqhagamshelwano osinike zona zichanekile na kwaye zezomntu onguye ncam umzali okanye umgcini wakho. Ukuba asikwazi ukungqinisa loo mvume okanye ukuba umzali okanye umgcini uqinisekisa ukuba awunayo imvume yakhe, akuvumelekanga ukuba usebenzise iiPlatfomu zethu.

Ngaphezu koko, i-Sheen ayivumelekanga ukuba ikuthengisele utshwala okanye iimveliso zecuba ukuba ungaphantsi kweminyaka eli-18 nokuba ukhuselekile phantsi kweliso lomzali okanye lomgcini. Ungacelwa ukuba unikeze ngobungqina beminyaka yakho ngaphambi kokuba ufumane naluphi na utshwala okanye iimveliso zecuba ezi-odolwe ngeePlatfomu zethu.

ZIYINTONI IINKCUKACHA ZOBUQU ESIZIQOKELELAYO KWAYE SIZISEBENZISE

I-Sheen isebenzisa iiNkcukacha zoBuqu ngendlela efanelekileyo, eyaneleyo, efanelekileyo, engagqithisanga kwaye ejolise kwinjongo ethile. Ukuze abasebenzisi bafikelele kwaye basebenzise iiPlatfomu zethu siqokelela kwaye sisebenzise ezinye iiNkcukacha zoBuqu. Xa uba ngumsebenzisi obhalisiweyo, kufuneka siqokelele kwaye sisebenzise iiNkcukacha zakho zoBuqu ukuze sikunikeze iinkonzo zethu.

Xa ubhalisela ukusebenzisa iiPlatfomu zethu, singaqokelela ezi Nkcukacha zoBuqu zilandelayo:

• igama kunye nefani.
• idilesi ye-imeyile.
• idilesi yendawo ohlala kuyo.
• isini.
• inombolo yefowuni ephathwayo.
• izikhombisi ze-intanethi.
• umhla wokuzalwa.
• inombolo yesazisi.

Ukuba iiNkcukacha zakho zoBuqu ziyatshintsha okanye unqwenela ukuzilungisa kunye/okanye ukuzilungisa ezi Nkcukacha zoBuqu ungakwenza oku ngokuhlaziya iinkcukacha zakho zomsebenzisi obhalisiweyo kwiprofayile yeakhawunti yakho.

Uqinisekisa ukuba iinkcukacha osinike zona zichanekile, zezangoku, ziyinyani kwaye zilungile kwaye azizenzi omnye umntu okanye azimeli gwenxa nawuphi na umntu okanye iqumrhu okanye zichaze gwenxa okanye ngandlela ithile ukuzihlanganisa kwakho naye nabani na okanye nantoni na.

Iinkcukacha ezivela ekusebenziseni iiPlatfomu zethu

Xa ufikelela kwiiPlatfomu zethu, nokuba ungumsebenzisi obhalisiweyo okanye akunjalo, i-Sheen isebenzisa ezinye zeeNkcukacha zakho zoBuqu. Kuxhomekeke kwindlela ofikelela ngayo kwaye usebenzise ngayo iiPlatfomu zethu, singafumana:

• iinkcukacha zelog, ngezikhombisi ze-intanethi, kubandakanywa iinkcukacha malunga nendlela, nini kwaye nexesha elingakanani olisebenzisayo kwiiPlatfomu zethu kunye nezinye iinkonzo, izinto ozijongayo kunye nemibuzo yokukhangela oyingenisayo.
• iinkcukacha malunga nezixhobo ozisebenzisayo ukufikelela okanye ukusebenzisa iiPlatfomu zethu, kubandakanywa uhlobo lwesixhobo osisebenzisayo, indlela ofikelela ngayo kwiiPlatfomu zethu, isikhangeli sakho okanye isixokelelwano sokusebenza kunye nedilesi yakho ye-Internet Protocol.
• indawo okuyo ngokwejografi apho ufikelele khona kwiiPlatfomu zethu, kubandakanywa isignali yesixokelelwano sokulawula indawo kwisixhobo sakho (GPS) kunye neenkcukacha malunga nothungelwano lwe-wifi ekufutshane kunye neenqaba zeeselfowuni. Sifumana ezi nkcukacha xa usebenzisa iinkonzo ezivula indawo okuyo.
• ezinye iinkcukacha ngawe ezivela kubantu besithathu, njengemidiya yoluntu.

KUTHENI SISEBENZISA IINKCUKACHA ZAKHO ZOBUQU?

Sisebenzisa iiNkcukacha zoBuqu esiziqokelelayo nesizamkelayo ukuze:

• ukukubona ukuba ungubani;
• ukuqinisekisa ukuba ungubani;
• ukukudalela iakhawunti yomsebenzisi; kunye/okanye
• ukungena kwisivumelwano nawe.

Njengomsebenzisi obhalisiweyo, siphinda silungise iNkcukacha zakho zaBuqu ukuze:

• sifezekise izibophelelo zethu zesivumelwano kuwe xa u-odole iimpahla ukuze sikwazi ukuhambisa ezo mpahla kwaye silungise nezinto ezibuyiswayo.
• sikunike ulwazi, iimveliso okanye iinkonzo ozicelayo kuthi.
• sisondelane nawe malunga neePlatfomu zethu kwaye sikunike ulwazi, iimveliso okanye iinkonzo, kuquka ukuhlawulisa, inkxaso kubathengi, ukusombulula izikhalazo kunye nolawulo lomgangatho.
• sikwazise malunga neenguqu kwiPlatfomu zethu, iinkonzo kunye neemveliso, imigaqo nemimiselo, umgaqo-nkqubo wezobuqu okanye izaziso, kunye nazo naziphi na ezinye iinguqu ezichaphazela iiPlatfomu zethu, iinkonzo kunye neemveliso.
• sikuthumelele ulwazi malunga nokhuphiswano, iimveliso okanye iinkonzo ezinokukunika umdla (ngaphandle kokuba ukhethe ukungafumani olo lwazi). Nceda uqaphele ukuba ungafumana kwakhona iincwadana zeendaba ezisekelwe kwizinto ozithandayo, ii-odolo zakutshanje kunye nendlela obukhangela ngayo. Ukurhoxisa ukubhalisa kwiincwadana zeendaba ezithunyelwa kuwe ngokusekelwe kwii-odolo zakho zakutshanje kunye nendlela obukhangela ngayo, ndwendwela iphepha le-"Newsletter Subscriptions" phantsi kwe-"My Account" okanye urhoxise xa ufumana loo ncwadana yeendaba.
• sifumane ingcaciso evela kuwe esiyidingayo ukuze siphuhlise iimveliso kunye neenkonzo zethu kwaye sikhulise ishishini lethu.
• sithobele nayiphi na imimiselo yomthetho okanye yolawulo efana nemithetho yerhafu okanye yezemali.
• senze uphando ngeenjongo zamanani. Uphando kunye namanani esiwafumana kule nkqubo akubandakanyi iNkcukacha zakho zaBuqu kwaye akunakudityaniswa nawe, kwaye akunakubonwa ukuba ungubani kule mizi-mveliso yamanani.

UKUGCINWA KUNYE NOKUTHINTELWA KWEEREKHODI

Sigcina iNkcukacha zakho zaBuqu ixesha elide njengoko:

• sizidinga ukubonelela ngeePlatfomu zethu, iimveliso okanye iinkonzo kuwe.
• kufuneka okanye kuvunyelwe ngomthetho kwaye kuhambelana nemigaqo-nkqubo yethu yangaphakathi yokugcina izinto.
• kuyimfuneko ukuxhasa isivumelwano phakathi kwakho nathi.
• uvumile ukuba sigcine iNkcukacha zakho zaBuqu ngokuxhomekeke kwisicelo sakho sokuba siyeke ukulungisa iNkcukacha zakho zaBuqu.

Siza kuzigcina iNkcukacha zakho zaBuqu ixesha elide elifunekayo ukuze sifezekise injongo le nkcukacha yayiqokelelwe okanye yalungiselelwa yona emva koko. Ukuba iNkcukacha zakho zaBuqu zisetyenziselwa iinjongo ezingaphezu kweyodwa, siza kuzigcina de kuphele ixesha lenjongo yamva nje kodwa siza kuyeka ukuzisebenzisela injongo enexesha elifutshane xa elo xesha liphelile.

Ngokungena nokusebenzisa iPlatfomu, uyavuma ukuba sigcine iirekhodi zeNkcukacha zakho zaBuqu ixesha elingekho ngaphezulu kwelo lifunekayo ukuze kufezekiswe injongo le nkcukacha yayiqokelelwe okanye yalungiselelwa yona ekuqaleni.

UKULANDELWA KOMSEBENZISI KUNYE NEE-COOKIES

Xa ungena kwaye usebenzisa iiPlatfomu zethu singasebenzisa izixhobo ezahlukeneyo zeteknoloji ukuphucula amava akho kwiiwebhusayithi zethu ngokusebenzisa ii-cookies kunye/okanye ukulandelwa komsebenzisi.

Ii-cookies ziifayile zombhalo ezincinci ezibekwa kwisixhobo osisebenzisayo ukungena kwiiPlatfomu zethu. Ezi fayile azinazo iNkcukacha zakho zaBuqu kodwa zisivumela ukuba sikunxulumanise nesixhobo esithile. Iiwebhusayithi ezininzi zisebenzisa ii-cookies kwaye sisebenzisa ii-cookies ukuze:

• senze iiPlatfomu zethu zisebenziseke lula ngakumbi.
• senze unxibelelwano lwakho neePlatfomu zethu lube lolwakho ngakumbi, silungelelanise iinkonzo kunye neePlatfomu zethu ngokwezinto ozithandayo kunye neemfuno zakho, kwaye siqinisekise ukuba ziyasebenza kwisixhobo sakho.
• sibonelele ngentengiso efanelekileyo kuwe, sinciphise amaxesha obona intengiso efanayo kwaye silinganise ukusebenza kakuhle kweentengiso kwiiPlatfomu zethu nakwezinye iiwebhusayithi, ngokusekelwe kwizinto ozenzayo kwi-intanethi ezifana neewebhusayithi kunye nee-app ozisebenzisayo okanye umxholo owubonayo, kunye nolwazi esinalo ngawe.
• sithumele unxibelelwano lokuthengisa lwe-Opt-In ukuba akungomsebenzisi obhalisiweyo.

Asiyi kuzisebenzisela nayiphi na enye injongo iNkcukacha zakho zaBuqu ngaphandle kwemvume yakho.

Ngokungena nokusebenzisa iPlatfomu, uyavuma ukuba sisebenzise ii-cookies.

UKUPHELA KUNTENGISO NGQO

Unelungelo lokusicela ukuba singaqhagamshelani nawe ngeenjongo zentengiso ngqo ngalo naluphi na uhlobo lonxibelelwano lwe-elektroniki olunjengomatshini wokufowuna ozihambelayo, i-imeyile kunye/okanye izaziso ze-SMS ngokuthi "uphume" kulo naluphi na unxibelelwano lwentengiso ngqo esinokukuthumelela lona.

NGUBANI OMNYE OFUMANA UKULUNGISELELA INKCUKACHA ZAKHO ZABUQU

Asizithengisi iNkcukacha zakho zaBuqu kubantu besithathu ngeenjongo zabo zentengiso okanye naziphi na ezinye iinjongo.

Singanikezela okanye senze iNkcukacha zakho zaBuqu zifumaneke kubo:

• abasebenzi bethu, abasebenzi beenkampani ezikwi-Sheen kunye/okanye ababoneleli beenkonzo babantu besithathu ukuze bakwazi ukusinceda sisebenzisane nawe ngeePlatfomu zethu malunga nentengiso, uku-odola okanye ukuhanjiswa kweempahla.
• abagcini-mthetho, amagosa karhulumente, ii-arhente zokubona ubuqhophololo okanye abanye abantu besithathu xa ukuchazwa kweNkcukacha zaBuqu kuyimfuneko okanye kufanelekile malunga nophando lobuqhophololo, ukunyhashwa kwamalungelo opfundo, okanye omnye umsebenzi ongekho mthethweni okanye onokusibeka emngciphekweni wezomthetho okanye ilahleko yemali, ukuxela okanye ukuxhasa uphando malunga nomsebenzi okholelekayo ukuba awukho mthethweni.
• abantu besithathu (njengomthengi onokubakho kunye nabacebisi bakhe abaziingcali) kwimeko yakho nayiphi na ihlengahlengiso, ukudityaniswa, ukuhlanganiswa, ukuthengiswa, ushishino oluhlangeneyo, okanye olunye ulungiselelo lwayo yonke okanye nayiphi na impahla yethu.
• ababoneleli beenkonzo bethu (phantsi kwesivumelwano nathi) abancedayo kwiindawo zemisebenzi yethu yoshishino (uthintelo lobuqhophololo, intengiso, ubudlelwane noluntu, iinkonzo zeteknoloji njalo njalo). Nangona kunjalo, izivumelwano zethu zithi aba baboneleli beenkonzo bangasebenzisa kuphela iNkcukacha zakho zaBuqu malunga neenkonzo abasenzela zona hayi ngenzuzo yabo okanye nayiphi na enye injongo, kwaye kufuneka baluthathe olo lwazi njengolwazi oluyimfihlo.
• ababoneleli bethu okanye abathengisi bethu ukuze baqhagamshelane ngqo nawe malunga nazo naziphi na iimpahla ozithengileyo, ukuze bathobele izibophelelo zabo zomthetho (umzekelo, ukuxela ilayisenisi ye-TV), okanye nayiphi na enye injongo enokufuna ukubandakanyeka kwabo.

UKUTHUNYELWA KWEENKCUKACHA ZAKHO BUQU NGAPHANDLE KWEMIDUDA YOMZANTSI AFRIKA

Singazidlulisela ezinye iiNkcukacha zakho Buqu ngaphandle kwemida yomhlaba yoMzantsi Afrika kubaboneleli beenkonzo ngenjongo ezichazwe apha ngasentla (Kutheni sisebenzisa iiNkcukacha zakho Buqu?), kubandakanywa iinjongo zokugcina idatha kunye nokubuyisela idatha ukukhusela iinkqubo zethu.

Xa sidlulisela iiNkcukacha zakho Buqu ngaphandle kwemida yomhlaba yoMzantsi Afrika, siya kuqinisekisa ukuba sikwenza oko ngokungqinelana neemfuno zokudlulisa ngokusemthethweni ngaphandle koMzantsi Afrika njengoko kuchaziwe ku-POPI.

Ngokungena nokusebenzisa amaQonga ethu, uyavuma ukuba sizidlulisele iiNkcukacha zakho Buqu ngaphandle koMzantsi Afrika njengoko kuchaziwe ku-POPI.

UKUKHUSELA IINKCUKACHA ZAKHO BUQU

Sikhusela ukuthembeka kunye nokugcinwa kuyimfihlo kweeNkcukacha zakho Buqu ezisezandleni zethu okanye phantsi kolawulo lwethu ngokuthatha amanyathelo afanelekileyo, afanelekileyo ezobuchwepheshe nawolungelelaniso ukunqanda ukulahleka, ukonakala okanye ukutshatyalaliswa okungagunyaziswanga kweeNkcukacha zakho Buqu; kunye nokufikelela okanye ukusetyenziswa okungekho mthethweni kweeNkcukacha zakho Buqu.

Ukuze siphumeze kwaye sigcine la manyathelo, sinezikhokelo, ulawulo kunye neenkqubo ezinxulumene noko, ezijongwayo kwaye zihlaziywe rhoqo. Imigaqo-nkqubo yethu, ulawulo kunye neenkqubo zethu ziquka umzekelo:

• ukhuseleko lomzimba, lobuchwepheshe kunye ne-network.
• ulawulo lokungena kunye nokubekwa kweliso kokungena.
• ukugcinwa okukhuselekileyo, ukutshatyalaliswa kunye nokufihlwa (encryption) kweerekhodi zeeNkcukacha zakho Buqu.
• ukuxela kunye nokulungiswa kokophulwa kweeNkcukacha zakho Buqu.
• ngokusebenzisa izivumelwano ezibhaliweyo, ukunyanzeliswa koxanduva lokukhuseleka nokugcinwa kuyimfihlo kubantu besithathu (abasekelwe ngaphakathi okanye ngaphandle kwemida yoMzantsi Afrika) abasebenzisa iiNkcukacha zakho Buqu njengenxalenye yokunikezela ngeenkonzo kuthi.

Ukuba uthatha isigqibo sokudalula iiNkcukacha zakho Buqu kuye nawuphi na umntu wesithathu ngaphandle kwe-Sheen, i-Sheen ayisayi kuba netyala ngayo nayiphi na ilahleko okanye umonakalo ovelayo okanye owenzeke kuwe ngenxa yokudalulwa kwezo Nkcukacha zakho Buqu kuye nawuphi na umntu wesithathu. Oku kungenxa yokuba asilawuli okanye asikhokeli indlela lowo mntu wesithathu azisebenzisa ngayo iiNkcukacha zakho Buqu. Kufuneka uqinisekise rhoqo ukuba ufunda umgaqo-nkqubo wefihlo wakhe nawuphi na umntu wesithathu.

YAZI AMALUNGELO AKHO

Emva kokuba unikeze ubungqina obuboneleleyo besazisi sakho, unelungelo lokuba:

• ujonge, ulungise kwaye/okanye uguqule iiNkcukacha zakho Buqu esizisebenzisayo. Nceda uqaphele ukuba njengomsebenzisi obhalisiweyo, ungakwenza oku nge-akhawunti yakho yomsebenzisi kwiinkcukacha zakho eziboniswe apho.
• ucele irekhodi okanye inkcazo yeeNkcukacha zakho Buqu. I-Sheen inokubiza umrhumo ukuze ikunike le rekhodi yeeNkcukacha zakho Buqu. Apho izicelo zokungena kunye nokulungisa iiNkcukacha zakho Buqu zingenasiseko, zigqithisile okanye ziphindaphindeka, i-Sheen inokubiza umrhumo owongezelelweyo wolawulo okanye isikhabe isicelo.
• ucele ukuba iiNkcukacha zakho Buqu zilungiswe, zitshatyalaliswe okanye zicinywe. Nceda uqaphele ukuba ungayeka ukuba ngomnye wabasebenzisi ababhalisiweyo ngokucima i-akhawunti yakho. Kule meko i-Sheen iya kuzigcina kuphela iiNkcukacha zakho Buqu ngokuxhomekeke kuyo nayiphi na imfuno yomthetho kwaye/okanye umgaqo-nkqubo wethu wangaphakathi wokugcina iinkcukacha.
• sithobele izicelo zakho xa sizifumana ngaphandle kokuba sinesizathu esivakalayo sokuba kutheni singakwazi ukuthobela.
• sibonise apho, ukuba asikwazi ukuvumelana malunga nokuba sikhoretshe okanye sicime iiNkcukacha zakho Buqu njengoko ucelile, ukuba ulungiso okanye ucimo luye lwacelwa kodwa alwenziwanga.
• sikwazise ukuba kunokwenzeka, ukuba sitshintsha iiNkcukacha zakho Buqu kwaye oku kunefuthe kwizigqibo ezenziwayo ngawe.
• sikwazise ngamanyathelo athathiweyo sithi ngenxa yesicelo sakho.
• sikwazise ngokungena okungagunyaziswanga kwiNkcukacha zakho Buqu.
• sikubonelele ngobungqina obufanelekileyo bokuthobela kwethu uxanduva lwethu phantsi kwalo Mgaqo-nkqubo weFihlo emva kokuba usazisile kwaye wacela ngendlela efanelekileyo.
• Ufaka isikhalazo kuMlawuli weNkcukacha (Information Regulator).

Njengomsebenzisi obhalisiweyo, ungasebenzisa onke amalungelo akho achazwe apha ngasentla ngokwemigaqo ye-POPIA ngokuya kwicandelo le-Data & Privacy kwi-Help Centre yethu.

Njengaye nawuphi na omnye umsebenzisi, ungasebenzisa onke amalungelo akho njengoko kuchaziwe apha ngasentla ngokubhekiselele kwinkqubo yethu echazwe kwi-Manual yethu ye-PAIA, apha.

INDLELA YOKUFAKA ISIKHALAZO KUMLAWULI WENKCUKACHA

Ukuba unazo naziphi na izikhalazo ngalo Mgaqo-nkqubo weFihlo okanye ukuthobela kwethu lo Mgaqo-nkqubo weFihlo, ungafaka isikhalazo kuMlawuli weNkcukacha.

Iinkcukacha zoqhagamshelwano zoMlawuli wezoLwazi ziyafumaneka kwiwebhusayithi yakhe apha: https://justice.gov.za/inforeg/

Le nguqulelo yoMgaqo-nkqubo weFihlo ithatha indawo yawo nawuphi na umgaqo-nkqubo wefihlo owedlulileyo kwiwebhusayithi yethu. Singawuhlaziya lo Mgaqo-nkqubo weFihlo ngamanye amaxesha. Xa usebenzisa amaQonga ethu, inguqulelo yoMgaqo-nkqubo weFihlo efakwe kweli phepha iyasebenza kuwe.